Caulk-away sealant removal tool