Knife and plier caddy with drink holder